Booking.com

Martin Andanar: Interview with DZMM Ricky Rosales

INTERVIEW WITH PCO SECRETARY MARTIN ANDANAR
DZMM / KABAYAN BY RICKY ROSALES
September 23, 2016 / 7:50 to 7:54 A.M.

RICKY:
Sec, good morning. Si Ricky Rosales, Sec.
Sec, maayong buntag. Si Ricky Rosales, Sec.
SEC. ANDANAR:
Ricky, good morning at lahat ng nakikinig sa programa n’yo po, magandang umaga.
Ricky, maayong buntag ug sa tanang naminaw sa inyohang programa, maayong buntag.
RICKY:
Sec., una, mabilisan lang tayo. Iyong paano natin iintindihin iyong latest na paliwanag… statement po ni Pangulong Duterte doon sa kanyang willingness to invite Rapporteurs from UN and European Union para mag-imbestiga sa atin sa extra judicial killings. Paano natin ito bibigyan ng kabuluhan, Sec?
Sec., una, dali-on lang nato. Katong unsaon nato pagsabot katong pinakabag-o na katin-awan.. pahayag ni Presidente Duterte adto sa iyahang pagkaandam na moimbitar sa mga Rappoteurs gikan sa Un og European Union para mag-imbestiga sa atoa sa extra judicial killings. Unsaon ni nato paghatag ug kahulogan, Sec?
SEC. ANDANAR:
Malinaw naman ang sinabi ng Pangulo, Ricky, na iyon nga hinihintay niya iyong mga kaibigan sa European Union para gawin ang kanilang imbestigasyon sa kanilang mga kuwestyun about human rights or extra judicial killings. At malinaw din ang sinabi ng Pangulo na pagkatapos nilang mag-imbestiga, pagkatapos nilang magtanung, si Presidente naman ang magtatanong sa kanila.
Klaro man ang gisulti sa presidente, na kato ra ang gihuwat niya ang mga higala nato sa European Union para sa paghimo sa ilahang imbestigasyon sa ilahang mga pangutana bahin sa human rights o extra judicial killings. Ug klaro pun ang ingon sa Presidente nga inig human nila ug imberstiga, inig human nila ug pangutana, si Presidente napuy mangutana sa ilaha.
RICKY:
Ang impression ko dito, parang nasa konteksto ito, Sec, na parang, ‘oh sige ng magkaintindihan na.’ Parang sabi niya ilalampaso ko kayo, parang ganoon ano… parang ganoong may threat ng mapahiya kayo. Nasa ganoon bang atmosphere iyon, Sec?
Ang impresyon nako ani, murag naa sa konteksto kini , Sec, na murag, ‘oh sige na ug magkasinabot na.’ Murag iyang ingon kay ilampaso tamo, murag ing-ana no’—murag ing-ana na naay hulga na mauwawan kamo. Naa ba sa ing-atong kawanangan ‘to, Sec?
SEC. ANDANAR:
It’s not a one way ticket to the flu; kasi dapat may return ticket iyan. Hindi naman tayo magpapabugbog na lamang at ang ibig sabihin ng Pangulo: we are a sovereign country, respect our sovereignty, the way we respect your sovereignty. Hindi naman tayo nakikialam, Professor Ricky, sa mga internal affairs ng ibang bansa. Kailan ba nakialam ang Pilipinas sa European Union o doon sa Amerika o sa ibang bansa. Hindi naman tayo nakikialam eh, we simply mind our own business. Because we understand that hindi naman maganda iyong mag-interfere sa mga affairs ng iba pang mga bansa. And I don’t know, but, hindi pa ako… I have not heard the ASEAN — the Association of South East Nation — na nakialam din sa affairs ng ibang mga bansa sa Europa at sa ibang mga kontinente labas ng ASEAN.
It’s not a one way ticket to the flu; kay dapat naay return ticket kana. Dili man kita magpakulata na lang ug ang buot ipasabot sa Presidente; kita usa ka sovereign na nasud, respeto-a ang among sovereignty, parehas sa pag-respeto namo sa inyohang sovereignty. Dili man kita manghilabot, Professor Ricky, sa mga internal affair sa ubang nasud. Dili man kita manghilabot, kita gahuna-hana lamang sa atong kaugalingon.
RICKY:
Oo. At doon ay malinaw naman iyon ‘no, na parang wag ninyo kaming pakialaman masyado, masyado kayong paki-alamero. Pabayaan ninyo kaming magsagawa ng operasyon namin sa amin.
Oo. Ug kato kay klaro ra man ‘no, na murag ayaw ma kayo panghilabot kayo, grab era kaao mo ka-paki-alamero. Pasagdii nino kami magbuhat sa mga operasyon namo sa amo.
SEC. ANDANAR:
Oo.
Oo.
RICKY:
Okay. Iyong sa isang isyu, Sec. Parang kayo iyong may apila sa mga netizens, so ito ba ay kumpirmado na galing sa mga supporter ni Pangulong Duterte, iyong mga majority na kumakalat ngayong mga maanghang na akusasyon laban sa isa’t-isa?
Okay. Katong sa usa ka isyu, Sec. Murag kamo ang naay apelar sa mga netizens, busa kini ba kay kumpirmado na gikan sa mga taga-suporta ni Presidente Duterte, katong mga majority na ningkalat karun nga mga halang na pasangil kontra sa usag-usa?
SEC. ANDANAR:
Hindi naman iyan—ako’y natanong lamang doon sa Malacañang what can I say about it. So sabi ko lang na ang pakiusap ko sa mga netizens, galangin din natin si Senadora Leila De Lima, dahil senador naman siya at… at the end of the day, she’s a Filipino. Iyong basic thing na “do unto others what you want others to do unto you.” Ganun lamang na, let’s be on the moral high ground.
Dili man na—ako kay napangutana lang didto sa Malacañang unsa akong masulti bahin ini. Busa ingon ko lang na palihug ko sa mga netizens, tahuron pud nato si Senadora Leila De Lima, tungod kay senador man siya ug…. Ug inig human sa adlaw, siya kay Filipino. Katong basic na butang na “do unto others what you want others to do unto you.” Ing-ana ran a, adto kita sa matarung na lugar.
RICKY:
At ang isa pa, sis ay itong latest na parang umaalma ngayon ang mga media organizations, si Professor natin, si Professor Luis Teodoro ng CMFR (Center for Media Freedom and Responsibility), si David Panelo ng NUJP. Parang sinasabi may harassment from President’s Duterte’s camp doon sa mga journalist reporting on extra judicial killings, human rights violation. Ano ang inyong opinion, dito, Sec?
Ug ang usa pa, sis kay kining pinakabag-o na murag umaalma karun ang mga media organizations, si Professor nato, si Professor Luis Teodoro sa CMFR (Center for Media Freedom and Responsibility), si David Panelo sa NUJP. Murag gina-ingon na naay harassment gikan sa kampo ni Duterte didto sa mga journalist nga nag-report bahin sa extra judicial killings, human rights violation. Unsay opinion nimo ani, Sec.?
SEC. ANDANAR:
Ang opinion ko diyan, Prof Ricky, that social media is a free space to everybody, puwede tayong magsulat ng ating opinion, kung anuman ang palagay nating tama o hindi. Ang aking pakiusap lamang po sa mga netizens, na wag ho tayong humantong sa mga threats or pasakitan. But then again, it’s up to you guys. Iyan naman ay free space as I mentioned. Ang pakiusap natin, let’s be on the moral high grounds, iyon naman parati. At huwag po nating i-threaten iyong ating mga kaibigan, mga kasamahan sa media at hindi naman ho kasi maganda iyong mag-threaten tayo.
Ang opinion nako ana, Prof Ricky, nga ang social media kay usa ka free space sa tanan, pwede kita magsulat sa atong opinion, kon unsa ang para kanato ang sakto o dili. Ang akong pamalihug lang sa mga netizens, na dili moabot sa mga hulga o pasakitan. Apan unya usab, kini kay naa ra ninyo. Free space man kana. Ang pamalihug lang nato, adto kita sa matarong, pirmi man gyud na. ug dili kita manghulga sa atong mga higala, mga kauban sa media og dili man pud nindot ang maghulga ‘ta.
RICKY:
Wala ba kayong specific plan sa administration ngayon regarding that. I mean, dialogue with journalist or kung anuman regarding this?
Wala ba moy specific na plano sa administrasyon karon batok ana. Buot nako ipasabot, pakig-isturya uban ang mga journalist o kon unsa man bahin ani?
SEC. ANDANAR:
Yes, meron po.
Oo, naa.
(communication cut)
(naputol ang linya)

Avast

Leave a Reply